No.31　2013年4月1日発行